12月24日晚，朝鲜版歌剧《梁山伯与祝英台》在甘肃大剧院隆重上演。记者陈明哲

　　连辑咸辉栗震亚观看演出

　　朝鲜歌剧《梁山伯与祝英台》兰州首演

　　中广网兰州12月26日消息 朝鲜歌剧《梁山伯与祝英台》今晚在甘肃大剧院进行中国巡演兰州站首场演出。首次由国外艺术家演绎的中国民间故事《梁祝》，无论是剧情、音乐还是舞蹈，都给金城观众全新的感受。精湛的演出，不时赢得观众阵阵掌声。

　　省委常委、省委宣传部部长连辑，副省长咸辉，省政协副主席栗震亚等观看演出。

　　朝鲜歌剧《梁祝》是朝鲜血海歌剧团继歌剧《红楼梦》之后，用一年时间创排的又一部中国传统文化题材的全新力作，也是《梁祝》这个在中国家喻户晓的艺术题材首次由国外文艺工作者改编成歌剧。这部两个多小时的歌剧共2幕，分为6场10景。该剧运用朝鲜立体舞台技术和音乐剧手法，结合舞蹈和独特的“旁唱”艺术，完整地展现了这一爱情悲剧故事。同时，在舞台布景、演员服装、表演方式等方面突出中国风格，在配乐上使用了中国民族乐器二胡，令人耳目一新。

　　整台歌剧以中国观众熟悉的小提琴协奏曲“梁祝”的旋律开场，并贯穿始终，但演员们的唱腔依然是原汁原味的朝鲜音乐。布景设计则借鉴了宋代山水画风，结合了多媒体声光电技术的舞美设计，尤其“化蝶”一场，通过光线、特效的辅助，形成中国传统艺术“亦真亦幻”的美感境界，让观众沉浸在视觉享受之中。

　　看过中国越剧、电影、电视剧《梁祝》的观众会发现，朝鲜版歌剧《梁祝》在保持原有故事情节的同时，也有部分创新。另外，朝鲜艺术家的浪漫气质也融入到创作中，在第2场第1景《七夕之日》中增加了祝英台返乡前夕的一个梦境场景，该场景中美轮美奂的舞蹈，尤为精彩。(记者李满福)