濮存昕（左）：小于啊，这次就看你们的啦！（设计台词）

　　北京人艺的经典剧目《蔡文姬》正在进行新版本的复排，此次演出将由年轻演员担纲，演了10年董祀的濮存昕此次将出演戏份较少的曹操，曾在电视剧《手机》中扮演武月的于明加将饰演蔡文姬。

　　北京人艺正在复排的话剧《蔡文姬》已经是第四个版本，该剧1959年首演，是郭沫若专为北京人艺创作，也成为焦菊隐导演进行话剧民族化创作的代表作之一。昨天苏民导演用“重奏胡笳四理弦，迎来我院甲子年”等八句诗来表达兴奋的心情，并回忆道“文革”后这部戏复排时，观众热情买票曾挤倒人艺院墙。然而，这次演出已经换了全新的阵容，唐烨作为执行导演将带领人艺的年轻人来完成这部经典作品的创作，曾在电视剧《手机》中扮演武月的于明加将饰演蔡文姬一角，已经演了10年董祀的濮存昕让贤年轻演员，他将在该剧中出演戏份少些的曹操一角。

　　经过半个世纪的演出，《蔡文姬》的主演从最初的老艺术家朱琳、刁光覃、蓝天野，到2000年的徐帆、梁冠华、濮存昕，再到2007年的徐帆、顾威、濮存昕，今年的版本可谓是新生代版本，剧中有的年轻演员甚至从未在大剧场登过台。就连于明加刚接到剧院电话时，也颇为意外：“我能演《蔡文姬》中的谁啊？没有女的呀？”当得知接班徐帆，出演蔡文姬时，于明加鼓起勇气迎战。这版《蔡文姬》也是北京人艺历史上最年轻的一个版本，演员平均年龄只有31岁。

　　由于焦菊隐在《蔡文姬》中运用了大量中国戏曲的元素，演员的一招一式都需要有戏曲表演功底来支撑，剧组也特意请来了北京京剧院的老师们为年轻演员上形体课。主演于明加还专门加开小灶，从南京请来昆曲老师指导她的唱腔和形体，以便更好地完成剧中最有难度的唱段《胡笳十八拍》。该剧将于4月26日在首都剧场上演。

　　记者 柴春霞/摄（记者 和璐璐）

责编：岳菲菲